{"id":1614,"date":"2017-08-20T10:57:05","date_gmt":"2017-08-20T10:57:05","guid":{"rendered":"http:\/\/josiajourdan.ch\/wordpress\/?p=1614"},"modified":"2019-07-17T23:48:00","modified_gmt":"2019-07-17T21:48:00","slug":"du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/","title":{"rendered":"Du neben mir &#x2708; Buch VS Film | Sonntags Gedanken #4"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1615\" data-permalink=\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/dsc_0303\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg?fit=1620%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5300&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1503233641&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_0303\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-large wp-image-1615\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303-1024x683.jpg?resize=474%2C316\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303.jpg?w=1620&amp;ssl=1 1620w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>Vor bisschen mehr als einem Jahr habe ich \u00abDu neben mir\u00bb von Nicola Yoon gelesen und es hat mich damals schon begeistert. Als ich dann erfahren habe, dass das Buch verfilmt werden soll, habe ich voller Vorfreude auf den Tag gewartet, an dem ich ihn im Kino schauen kann.<\/p>\n<p>Gestern war es dann endlich soweit. Gemeinsam mit zwei Freundinnen habe ich mir das 97 Min\u00fctige Drama in Kino angeschaut.<br \/>\nIm heutigen Sonntags Gedanken Post will ich deshalb ein kleines <strong>\u00abBuch VS Film\u00bb <\/strong>veranstalten.<!--more--><\/p>\n<p>Wie viele Unterschiede gibt es zwischen Buch und Film? Wurden die richtigen Schauspieler gew\u00e4hlt? Kann der Film mit dem Buch mithalten?<\/p>\n<p>Zuerst mal m\u00f6chte ich loswerden, dass mir die ausgew\u00e4hlten Schauspieler alle unglaublich gut gefallen haben. Amandla Stenberg hat eine ausgezeichnete Maddy abgegeben. Mit nat\u00fcrlicher Sch\u00f6nheit und perfekt gespielter Naivit\u00e4t entsprach sie einfach perfekt der Rolle. W\u00e4hrend ich den Film schaute merkte ich, wie \u00e4hnlich Maddy mir eigentlich ist. Nicht nur, dass sie gerne B\u00fccher liest und diese auch rezensiert, sondern auch ihre Liebe f\u00fcrs Detail, die Philosophie und den kleinen Prinzen haben wieder eine Begeisterung in mir geweckt. Nick Robinson als Olly hat auch ziemlich gut gepasst. Ich hab ihn mir anders vorgestellt, aber auf sympathisch nat\u00fcrliche Art verk\u00f6rperte er die grosse Liebe Maddy\u2019s.<br \/>\nUnterschiede gab es ziemlich wenig. Keine mir auffallenden auf jeden Fall. Nat\u00fcrlich wurde einiges gek\u00fcrzt und Visuelle Umsetzung ist was anderes, als schriftliche Kreativit\u00e4t. Trotzdem wurden die Chatdialoge wunderbar gel\u00f6st und auch ansonsten wirkte alles sehr authentisch auf mich. Besonders gut gefiel mir, wie sie kleinste Details aus dem Buch \u00fcbernommen haben. So trug Maddy zu Beginn wirklich nur weiss und erst nachdem sie Lily kennenlernte, kaufte sie sich neue Kleidung. Kleidungsst\u00fccke aus dem Buch tauchten exakt gleich auch im Film auf. Wirklich toll gel\u00f6st!<\/p>\n<p><em>Doch nun zur wichtigsten Frage; kann der Film mit dem Buch mithalten?<\/em> Ich weiss noch, dass ich dem Buch damals 5 Sterne gegeben habe. Verdiente 5 Sterne! Aber ich weiss auch noch, warum 5 und nicht 4.5, die Illustrationen im Buch haben mir so viel Freude beschert, dass ich sie immer wieder durchschauen musste. Das fehlte im Film. Im Film gab es nur die Geschichte und die Dialoge, aber keine witzigen und unterhaltsamen Illustrationen. Das ist nat\u00fcrlich auch verst\u00e4ndlich, aber nimmt den ganzen auch dieses gewisse etwas. Die Geschichte, die Charaktere und die Chatdialoge wurden wunderbar umgesetzt und konnten mich durch und durch unterhalten. Doch ohne Illustrationen fehlte etwas, weshalb der Film einfach nicht an die Genialit\u00e4t des Buches hinkommt.<br \/>\nSollte man den Film schauen? Wenn du das Buch gelesen hast auf jeden Fall! Es bringt einem die Geschichte nochmals ganz nahe. Auch wenn du das Buch nicht gelesen hast, lohnt es sich, denn die Geschichte unterh\u00e4lt, ist witzig, s\u00fcss und auf jeden Fall ber\u00fchrend.<br \/>\nF\u00fcr mich ist der Film auf jeden Fall sehr nahe am Buch und die Umsetzung absolut gelungen. Deshalb einen grossen Daumen nach oben.<\/p>\n<p>Habt ihr den Film giesehen? Wenn ja wie fandest ihr ihn? Habt ihr das Buch gelesen und was sagt ihr zur Schauspielerauswahl?<\/p>\n<p><strong>Frage f\u00fcr n\u00e4chste Woche:\u00a0<\/strong>Bereitet B\u00fccherkaufen \u00fcberhaupt noch Freude? Ist der SuB zu Hause nicht ein zu grosser Druck? Wie geht ihr mit vielen Neuzug\u00e4ngen monatlich um? Du willst Teil der &#8222;Sonntags Gedanken&#8220; sein? Schicke mir deine Antwort an josia@jourdan.ch oder \u00fcber Twitter\/Instagram @josiajourdan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor bisschen mehr als einem Jahr habe ich \u00abDu neben mir\u00bb von Nicola Yoon gelesen und es hat mich damals schon begeistert. Als ich dann erfahren habe, dass das Buch verfilmt werden soll, habe ich voller Vorfreude auf den Tag gewartet, an dem ich ihn im Kino schauen kann. Gestern war es dann endlich soweit. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[428,131],"tags":[94],"class_list":["post-1614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alle-beitrage","category-sonntagsgedanken","tag-nicola-yoon"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Du neben mir &#x2708; Buch VS Film | Sonntags Gedanken #4 | Josia Jourdan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-\u2708-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du neben mir &#x2708; Buch VS Film | Sonntags Gedanken #4 | Josia Jourdan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor bisschen mehr als einem Jahr habe ich \u00abDu neben mir\u00bb von Nicola Yoon gelesen und es hat mich damals schon begeistert. Als ich dann erfahren habe, dass das Buch verfilmt werden soll, habe ich voller Vorfreude auf den Tag gewartet, an dem ich ihn im Kino schauen kann. Gestern war es dann endlich soweit. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-\u2708-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Josia Jourdan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-20T10:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-17T21:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/\",\"name\":\"josiajourdan.ch\",\"description\":\"Autor, Speaker und Journalist\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/8f666fd3f7eec59fa85f7bedd2438c9d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"http:\/\/josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/\",\"name\":\"Du neben mir &#x2708; Buch VS Film | Sonntags Gedanken #4 | Josia Jourdan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-08-20T10:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-17T21:48:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/\",\"url\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/\",\"name\":\"Startseite\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/8f666fd3f7eec59fa85f7bedd2438c9d\"},\"headline\":\"Du neben mir &#x2708; Buch VS Film | Sonntags Gedanken #4\",\"datePublished\":\"2017-08-20T10:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-17T21:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#webpage\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/8f666fd3f7eec59fa85f7bedd2438c9d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0303-1024x683.jpg\",\"keywords\":[\"Nicola Yoon\"],\"articleSection\":[\"Alle Beitr\\u00e4ge\",\"Sonntagsgedanken\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/du-neben-mir-%e2%9c%88-buch-vs-film-sonntags-gedanken-4\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/8f666fd3f7eec59fa85f7bedd2438c9d\",\"name\":\"Josia Jourdan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9ef50b71693368627e1fa033d9759c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9ef50b71693368627e1fa033d9759c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Josia Jourdan\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/#personlogo\"},\"description\":\"Auf meinem Blog findet ihr Buch- und Kulturtipps. Ich teile meine Leidenschaft f\\u00fcr B\\u00fccher. Ansonsten arbeite ich als Content Creator und Journalist. Mehr zu meiner Arbeit erfahrt ihr auf Instagram @josiajourdan oder in meinem Podcast \\\"Anyways it's a vibe\\\".\",\"sameAs\":[\"http:\/\/josiajourdan.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8eAsU-q2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4578,"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614\/revisions\/4578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josiajourdan.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}